be caught up in

She was determined not to be caught up in the turmoils of home again.

她又下了决心避免再一次被卷进家里的纷争.

Well, the machine did spit out her number, so she must be caught up in something.

既然机器吐了她的号，那她一定是卷入了什么事。

I think these systems are cages for the mind to be caught up in.

我认为这些体系是锁住心灵的笼子。

It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.

的确，人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中，但是当我们探寻这个深层的价值，我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。

Really try to stay out of it, because it's really ugly and you don't want to be caught up in it, and you never want to be that intern that is gossiping or anything like that.

一定要洁身自好，因为这是非常尴尬的，你肯定不想牵涉，你肯定不想成为传播流言蜚语的实习生。

TW is a foreign country to many of us who were not old enough to be caught up in the war.

台湾对于我们中没有经历过战争的许多年轻人来说就是异邦。

The daily encounter with our Eucharistic Lord allows us to be caught up in the mystery of continual and unconditional love.

每日与圣体中的耶稣相遇可以使我们沉浸在持久不息、无条件的爱中。

You can be so caught up in other peoples'lives that you tend to forget about your own well-being.

但你可能会不知不觉得融入别人的生活而忘记了自身的平衡。

Without creating those rigid standards we'll just be caught up In the whirlpool of computerization.

不制定这些严格的标准，我们就正会掉入电脑化的旋涡。

He knew that one day he would be caught up in the wave of the drive.

他清楚,有一天他就会被卷入运动的浪潮之中.

Although it sounds like a no-brainer, it can be easy to get caught up in office politics.

职业化，虽然它听起来像一个没有自然而然的，它可以很容易就会被在办公室政治中。

But I think that can be caught up by putting in more efforts at work.

虽无工作经验，但我会在日后，更努力的工作来弥补。

Do not be so caught up in a goal when you know it won't work.

不要让陷入了一个目标时，你知道这是行不通的。

Prince Harry was also caught up in the debate when he said he hoped the Invictus Games could be held in the UK next year possibly in Glasgow.

哈里王子同样被卷入了争论之中，他曾表示希望Invictus游戏明年能在英国举行，最好是在格拉斯哥市（该市位于苏格兰）。

If we turned to face the sun, can not be caught up in the shadows.

假如我们转身面向阳光，就不可能陷身在阴影里。

Mr Guo, chairman and co-founder of Fosun, China's largest private conglomerate, was the most prominent private sector businessman so far to be caught up in Beijing's anti-corruption investigation.

身为中国最大民营企业集团之一复星（Fosun）的创始人和董事长，郭广昌是迄今被卷入中国当局反腐调查的最知名的民营企业家。

" We don't want to be caught up in panic selling," he said, adding that the private bank had not told clients to reduce their equity exposure.

“我们不希望陷入恐慌性抛售中”，他说，私人银行并没有劝客户们减持其股票投资。

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。

Older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.

而老年人不容易被情绪所困，会更易去关注积极面、忽视消极面。

No way was I going tu be caught up in the old ten dollars for thirty coupons scam.

谁也不会想到我曾为三十张券而骗过十美元。

Profit is only an accounting statement. It can be caught up in receivables.

利润只是会计报表上的东西，会陷入应收帐款陷阱。

The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.

必须保证陷入战斗中的平民的人身安全。

Be careful with some of these features, however, particularly tuples: it could be easy to get caught up in using them and forget traditional, basic object modeling in favor of using tuples directly.

然而，需要特别注意其中一些特性，特别是元组：学会使用元组很容易，并且会因为为了直接使用元组而忘记传统的基本对象建模。

Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.

业界信心普遍下降，企业人士不久也会卷入其中。

Your daily job will get more and more busy, you will be caught up in the rat race, and you will burn up your energy.

你的日常工作将变得越来越繁忙，那么你将进步神速并充满力量。

Claud knew that one day he would be caught up in the war, like his friends.

克劳德知道总有一天他会和所有的朋友一样,被卷入战争的漩涡里去.